mercoledì 20 marzo 2024

Renato Serra traduttore di Maeterlinck

›
Ciò che spinse Serra (in una data imprecisata, ma che stile tono e spirito inducono a non ritenere lontana dal celebre saggio su Pasco...
giovedì 9 gennaio 2020

Giselda Pontesilli, "Per Mario Perniola ('Del sentire cattolico')"

›
Sto seduta in una scuola che non ho mai frequentato in un’aula d’altri tempi in un banchetto di legno lavorato in un...
giovedì 28 novembre 2019

Giancarlo Pontiggia, "Quanto pesa il cielo sulla poesia contemporanea. Riflessioni sul rapporto fra scienza e letteratura"

›
Ho l'onore di presentare il testo di una conferenza su poesia e scienza che Giancarlo Pontiggia ha tenuto a San Mauro Pascoli. Essa...
venerdì 4 ottobre 2019

Un saggio di Elisabetta Brizio intorno a "Vista sull'angelo" di Masssimo Scrignòli

›
Per scaricare il saggio, cliccare qui . Per acquistare il libro, cliccare qui .
martedì 9 luglio 2019

Sulla traduzione intralinguistica

›
(riprende ed amplia un contributo apparso su “Atelier”, XXIII, 2018, n. 90, pp. 59-61) Qualche riflessione può essere ispirata dall...
domenica 7 luglio 2019

A Paolo Ruffilli, per i suoi settant'anni

›
Tu mi fosti maestro lontano e mite e fermo nella fervida e cieca adolescenza, quando è ancora incerta la via e dolce l'insidia ...
giovedì 4 luglio 2019

Alcuni versi, fra italiano e romeno

›
È stato detto che ogni atto di traduzione tende a gettare luce sulla lingua originaria, sull'idioma universale e prelinguistico, sul pen...